株式会社ＴＡＫＡＲＡ　＆　ＣＯＭＰＡＮＹ 年度比較

2024年度

情報漏洩（インサイダー情報、個人情報）による信用・業績への影響、高度な専門性を有する人材の確保および育成不足による競争力低下、自然災害や地政学的リスクによる事業停止、法令改正や会計基準変更に伴う対応コスト増、AI技術進展等による翻訳市場の変化、新規上場件数の減少や季節的な売上の変動が挙げられる。これに対し、同社はISMS等の取得、教育プログラムの充実、DX推進、法規制の動向把握、高度な翻訳ツールの導入、事業の多角化等で対応している。

2025年度

情報漏洩（インサイダー情報・個人情報）による信用毀損（対応策：ISMS/プライバシーマーク取得、規程整備）、人材確保・育成の困難（対応策：従業員の幸せを軸とした環境整備、ナレッジ共有システム、DX推進）、自然災害や地政学的リスク、法規制や会計基準の頻繁な変更への対応（対応策：情報収集・分析体制の強化）、AI技術の進展による翻訳需要の減少やノウハウの陳腐化（対応策：AI技術の取り込み、ハイブリッド型システム等）、上場企業数減等の市場縮小（対応策：事業多角化、未上場向けサービス拡大）、M&A失敗による減損リスク、環境問題への対応不足（対応策：環境配慮型サービスの拡充）、および売上の季節的変動（対応策：事業多角化、リソースの最適活用）。

2024年度

ディスクロージャーおよび通訳・翻訳の二大柱で構成される事業構造。DX推進、M&A、グローバル対応を軸とした「新・中期経営計画2026」により、強固な基盤を活かした成長を目指す。

2025年度

同社は、ディスクロージャーと通訳・翻訳という高い専門性を要する二つの柱を軸に、DXやAI活用、M&Aを通じた事業拡大を目指す。中期経営計画において具体的な投資枠を設定し、技術革新や制度改正といった外部環境の変化に対し、システム強化と人材育成の両面から適応する強固な体制を構築している。

2024年度

同社はディスクロージャーおよびIR支援、ならびに高度な通訳・翻訳サービスを提供する。DX推進による「WizLabo」等のシステム提供を通じた付加価値の向上と、ESG情報の開示拡大に伴うコンサルティング需要の取り込みを成長戦略としている。人材確保が課題となる一方、強固な専門性とデジタル技術への適応により安定した経営基盤を有している。

2025年度

同社はディスクロージャーおよび通訳・翻訳という専門性の高い事業を基盤としつつ、AIやDXを積極的に取り込む「テック企業」への変革を推進している。100億円の成長投資枠を確保しており、特に自社プラットフォーム「WizLabo」の高度化と、AIを活用した翻訳支援の自動化・高品質化に向けた技術投資に積極的な姿勢を見せている。